Vietnam PM makes first US visit

 Cliquez Ici

Vous pourriez trouvez dans ce tableau plud d'informations complémentaires sur ce sujet:

La première visite officielle en France de Nong Duc Manh est placée sous le signe de la coopération économique. Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, qui est de facto le numéro un du régime, visite la France accompagné des ministres de l’Economie et du Plan. La coopération économique sera donc au centre de ses rencontres à Paris et à Lille où il se rendra également. Car la France est le premier investisseur européen au Vietnam et le second bailleur de l’aide publique au développement destinée à ce pays.

Classé jadis parmi les vingt pays les plus pauvres du monde, le Vietnam s’est résolu en 1986 à une ouverture économique qui lui a permis de connaître une croissance importante et d’être classé parmi les dragons de l’Asie. Grâce à la politique du renouveau, labellisée Doi Moi, le Vietnam est passé en moins de quinze ans d’une économie rurale dirigiste à une économie capitaliste en voie d’ industrialisation. Le transfert du Comecon à l’OMC sans rupture politique est l’axe symbolique de cette transformation.

Dans les années 90, l’effondrement de l’Union Soviétique, la relance des réformes en Chine et l’insuffisance de la reprise ont décidé les autorités à accélérer le processus de réformes. C’est dans cet esprit réformateur qui s’est tenu en avril 2001 le 9ème congrès du Parti communiste dont la principale décision a été l’engagement du Vietnam dans un système d’économie socialiste . Cet engagement avait pour objectif un maintien de la croissance et comptait sur le secteur privé pour en assurer l’essentiel. A partir de 2001, les taux de croissance de l’économie vietnamienne ont été remarquables, avec une moyenne de 7,25% par an.

Cette croissance a eu deux conséquences : une augmentation considérable des moyens de l’Etat et une amélioration substantielle du pouvoir d’achat. Une politique financière bien maîtrisée a permis la stabilisation des prix et de la monnaie. Aujourd’hui, la plupart des observateurs estime que le pari de transformer le Vietnam en une économie ouverte a été gagné.

Any Bourrier Article RFI publié le 06/06/2005 

Retour à l'accueil

Về chuyến thăm Pháp của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh
Le secrétaire général du PC vietnamien reçu à l''Elysée
Tin Yahoo

PARIS (AP) - Le président Jacques Chirac a reçu mardi pour un déjeuner de travail à l''Elysée le secrétaire général du comité central du Parti communiste vietnamien Nong Duc-Manh, devant lequel il a souhaité que la France demeure le "partenaire de référence" du Vietnam. Lors d''un discours prononcé lors du déjeuner, le président français a souligné que "la France souhaitait plus que jamais être le partenaire de référence du Vietnam". "Ensemble, nous mettons notre dialogue politique, qui gagne en force et en densité, au service du renforcement de la stabilité de la région Asie-Pacifique", a dit Jacques Chirac à l''occasion de la première visite officielle en France de Nong Duc-Manh. Pour le président français, les relations économiques entre les deux pays doivent "s''approfondir", "avec notamment la création d''un Haut conseil pour le développement de la coopération économique". Celui-ci aura pour "missions prioritaires le développement de partenariats public/privé exemplaires", "le renforcement de la coordination de nos projets avec les institutions financières internationales", mais aussi l''exploration des "voies d''avenir de notre coopération industrielle" en particulier dans les domaines de l''aéronautique, des transports ou de l''énergie. Sur le plan politique, "vingt ans après le lancement de la politique du renouveau, votre société repose désormais sur des bases qui lui permettent de faire sans crainte le pari de l''épanouissement personnel et des libertés", a estimé Jacques Chirac. Il a réaffirmé la "volonté de la France d''être à vos côtés et de continuer à accompagner votre pays dans la poursuite de son processus de modernisation économique, sociale et politique".

Pour sa part, le secrétaire général du PCV a souligné lors du déjeuner les "potentialités non négligeables d''un Vietnam rénové qui progresse rapidement dans la voie du développement et de l''intégration à l''économie internationale et joue un rôle constructif pour la paix et la coopération dans cette région importante du monde". En visite officielle en France du 6 au 9 juin, Nong Duc-Manh doit également rencontrer les présidents de l''Assemblée nationale et du Sénat ainsi que les responsables de partis politiques. Il doit aussi se rendre à Lille. La France est le premier investisseur européen au Vietnam et le second bailleur bilatéral d''aide publique au développement avec une aide s''élevant, en 2005, à 334 millions d''euros. AP

 Retour à l'accueil

 

US tries to strengthen military ties with Vietnam

By Carol Giacomo, Diplomatic Correspondent  

(Yahoo! News - Reuters) The United States, hoping to strengthen military ties with its old adversary Vietnam, will send a senior Pentagon official to the country on Tuesday for high-level talks. Assistant Defense Secretary Peter Rodman, who oversees international security affairs, is to visit Hanoi and return to Washington on Thursday, defense officials said. "We''re talking about an evolution of military relations," one senior official said. The trip comes ahead of a planned June 21 meeting between Vietnamese Prime Minister Phan Van Khai and President Bush in Washington. Khai will be the most high-ranking Vietnamese to visit the United States since the Vietnam War. The two countries mark the 10th anniversary of their normalization of relations in July. U.S. Undersecretary of State Robert Zoellick was in Vietnam last month and urged the government to press on with economic reforms if it wanted to become a part of the world economy. "The Vietnamese have been cautious about this (new military relationship) and we're not pushing them," said the senior U.S. official. "We're going to let it evolve. It''s a long-term program. We're ready to explore it if they are," he added. Former Defense Secretary William Cohen visited Vietnam in 2000, and retired Admiral Thomas Fargo, then chief of the U.S. Pacific Command, visited in February 2004. The Vietnamese defense minister came to Washington in November 2003 and U.S. ships have visited Vietnamese ports, but defense relations have not progressed much beyond that. U.S. officials are hesitant to lay out an agenda, preferring to know first what Hanoi wants. But one early possibility is bringing Vietnam into the IMET (International Military Education and Training) program, which U.S. defense leaders believe is one of the most effective ways to build relationships with foreign militaries. Under the program, foreign military officers are chosen to attend U.S. military schools and institutes, learning about America''s military, its doctrine and values. Another possible area of cooperation is the U.S.-led proliferation security initiative, a voluntary agreement under which states promise to interdict shipments related to weapons of mass destruction. The senior official said there are no plans to ask Vietnam to let America establish permanent bases in the country. Analysts have speculated that the United States might be interested in a future arrangement in which it would be able to use Vietnam''s Cam Ranh Bay facilities. During the Vietnam War, Cam Ranh, in southeast Vietnam, was the site of a large American military installation boasting a deep-water port. The United States has become Vietnam''s biggest trading partner. "Vietnam has all kinds of opportunities for influence in the region," Defense Secretary Donald Rumsfeld told a security conference in Singapore last week

NEW DELHI

Taking ahead its south-east Asia policy, the Indian Navy is all set to reach more than 150 tonnes of critical spares to Vietnam on June 9 for its Petya and OSA-II class Russian-made missile boats. Shortly after Admiral Arun Prakash''s fruitful visit to the region, which included an agreement with Thailand on monitoring common waters, the Navy will send its amphibious vessel INS Magar with 900 boxes of crucial spares that the Vietnamese Navy desperately needs. An understanding on this was struck when the Vietnamese Defence Minister visited New Delhi in March. “The spares would be of immense value to the Vietnamese Navy that operates a number of Russian-built Petya and OSA-II class missile boats,” a Navy spokesperson said. Vietnam is an important part of extended maritime neighbourhood and the Indo-Vietnam friendly bilateral relations have gone from strength to strength in recent years.” Vietnam, which shares borders with Cambodia, Laos and China, has a coast all along the South China sea, across from Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Philippines. The South China Sea area is a region the Indian Navy has set its sights on for comprehensive power projection. In fact, the South-East is a stepping stone for a comprehensively larger event horizon of influence across the Indian Ocean region, for which the Navy has already consolidated ties with Seychelles (to which the Navy presented a coastal patrol vessel earlier this year), Mauritius and Maldives. The Navy had presented a coastal patrol vessel to Seychelles earlier this year. Eastern Naval Commander Vice-Admiral O.P. Bansal will formally hand over the spares to the Vietnamese Navy chief between June 9 and 13 at Ho Chi Minh City, the country''s southern metropolis near the Cambodian border. newindpres.com

 Retour à l'accueil

Trong chuyến thăm lịch sử đến Việt Nam năm 2000, tổng thống Mỹ Bill Clinton đã bình thường hóa quan hệ hai nước

 Retour à l'accueil

Cô dâu Việt Nam bị trưng bày trong "bể cá" ở Singapore: Đâu là sự thật?


Ảnh do báo Straits Times, Singapore cung cấp
Trong bài viết Nhân phẩm phụ nữ Việt Nam bị xúc phạm ở Singapore... đăng trên Thanhnien Online ngày 19/3, Thanh Niên đã trích dẫn nhiều nguồn tin, trong đó có tờ Newstoday, loan tải nội dung chính là cảnh báo thực trạng nhân phẩm phụ nữ Việt Nam đang bị xúc phạm tại Singapore. Cũng trong ngày 19/3, báo Tuổi Trẻ TP.HCM đăng bài Tung tin nhảm triển lãm cô dâu Việt Nam tại Singapore với nội dung phủ định sự việc trên. Thực hư sự việc này như thế nào?


14h chiều ngày 19/3, qua điện thoại, tôi liên lạc với ông Ong Chin Kai - đồng nghiệp đang làm việc cho tờ Straits Times mà tôi có dịp gặp gỡ trong chuyến công tác tại Singapore năm ngoái, để kiểm tra lại "việc cô dâu Việt bị trưng bày trong "bể cá" như tờ Newstoday loan tải là đúng hay sai. Ông Ong Chin Kai khẳng định chắc nịch: "Đó là sự thật! Nếu anh muốn biết chi tiết hơn, tôi sẽ gửi cho anh vài tấm ảnh. Chỉ cần nhìn ảnh độc giả sẽ hiểu thực hư, không cần phải bình luận thêm gì cả". Không đầy 15 phút sau, hộp mail của tôi nhận được cái e-mail nặng gần 5 megabyte. Tấm ảnh nhận được cho thấy 3 cô gái Việt Nam xếp hàng ngang ngay ngắn trong một cửa hiệu mà tất cả cửa, vách bên ngoài đều làm bằng kính trong suốt, bên ngoài có hàng chữ “Vietnam Brides” (Những cô dâu Việt Nam) cùng số điện thoại của trung tâm môi giới hôn nhân in to đùng bên trên.

Trở lại bài viết Viet brides in booth raise eyebrows đăng trên tờ Newstoday ngày 14/3 của ký giả Patricia Yap, phóng viên Patricia Yap dẫn lại lời một phụ nữ Singapore tỏ vẻ bất bình khi gọi những cô dâu Việt Nam được trưng bày như vậy "giống như là trong bể cá". Trong bài viết, phóng viên Patricia Yap đã chất vấn ban tổ chức hội chợ tại sao để hiện tượng đó xảy ra, sau đó chất vấn tiếp một quan chức bảo vệ quyền lợi phụ nữ ở Singapore để lên án hành động trên. Về quan điểm, chúng tôi nhận thấy đây là bài viết hoàn toàn đứng đắn, phê phán hiện tượng một số kẻ trục lợi trên nhân phẩm phụ nữ Việt Nam bằng cách trưng bày họ như một món hàng một cách công khai giữa hội chợ, hoàn toàn không phải thông tin "giật gân, rẻ tiền" để câu khách. Và không chỉ có phóng viên Patricia Yap bức xúc về thực trạng phụ nữ Việt Nam đang bị xúc phạm ở Singapore, rất nhiều bài báo nước ngoài, kể cả một số báo chí, đài phát thanh hải ngoại cũng đã lên tiếng phản ứng nhằm bảo vệ nhân phẩm của phụ nữ Việt Nam, chống lại các hoạt động "buôn người" nấp dưới danh nghĩa trung tâm môi giới hôn nhân. Do đó, chúng ta cần phải có một cái nhìn nghiêm túc về vấn đề này, không thể đơn giản bảo đó là "tung tin nhảm" được.

Sự thật về tấm ảnh đăng trên báo Tuổi Trẻ ngày 5/3/2005

Trong bài viết Công ty ái tình của tác giả Trần Nguyên đăng trên Báo Tuổi Trẻ TP.HCM số ra ngày 5/3/2005 đăng lại tấm ảnh ba cô gái Việt Nam đang đứng (ảnh bên) với dòng chú thích: "Những "cô dâu cưới liền" tại trụ sở chính của "công ty ái tình" tại Singapore". Đây là tấm ảnh đăng trên tờ Straits Times ra ngày 4/3/2005 với hàng chú thích nguyên văn (xin được giấu tên): "Cô Th. (trái), được nhìn thấy ở đây cùng với những người bạn đi kiếm chồng là N.T.M (giữa) và N.T.Doa, đã tìm thấy một người chồng ở Singapore sau 5 ngày ngồi ở cửa hiệu tại Trung tâm Môi giới quốc tế cô dâu Việt Nam".

Ông Ong Chin Kai cũng đã gửi cho Thanh Niên tấm ảnh gốc trên và cho biết đây là tấm ảnh chụp ngày 3/3/2005 tại Golden Mile Complex - một trung tâm mua sắm ở Singapore. Điều đó có nghĩa, các cô gái này đã bị trưng bày công khai giữa nơi người ta đi mua sắm hàng hóa chứ hoàn toàn không phải ở "trụ sở chính của công ty ái tình" như báo Tuổi Trẻ đã nêu. Tấm ảnh cũng cho thấy rất rõ bên cạnh "cửa hiệu trưng bày 3 cô gái Việt Nam" là một cửa hiệu bán thú nhồi bông - đúng như bài viết của phóng viên Patricia Yap đề cập, và bên trên cửa kính của cửa hiệu ghi rất rõ các dòng chữ: Vietnam Brides (Những cô dâu Việt Nam), "7 days to find a woman for your whole life" (7 ngày để tìm được một phụ nữ cho cả đời)

 Retour à l'accueil